Clik here to view.
[原创]闲来无事，做了一个中译英试译
(1) 随着光学探测技术的发展，红外成像系统能够显示出越来越具体的目标细节与场景内容，在改进成像清晰度的同时，也使得背景杂波成为影响红外成像系统目标获取性能的主要因素。 With the development of optical detection techniques, infrared imaging systems can show increasingly specific target...
View ArticleClik here to view.
【从360人工服务台扒拉出来的】灵格斯在win7中使用tts语音引擎的方法
灵格斯在win7中使用tts语音引擎的方法: 需要准备的文件: 1. 微软TTS5.1语音引擎，即Microsoft_TTS_51_eng安装程序 (金山词霸网站或者灵格斯网站都有下载) 2. sapi5.inf (各种精简版win7，则可能没有这个文件，需要从网上下载 ) 3. spcplui.dll (安装过程中如果提示缺少这个dll，可以从网上下载) 修复过程...
View ArticleClik here to view.
几件小事可见社会良心
1. 家里装修时，用的是欧普灯，以为用的是这家的灯，也算是朋友了，就顺便问一下开发商控制盒质量如何，这家伙立马就拿着改锥想把我家的控制盒给坏得撬，被我立即制止，这控制盒用了15年了，一直很好。说明这家伙良心大大地坏了。 2....
View ArticleClik here to view.
register有这么多意思，你都知道吗？
register ['redʒistə] n. 1. 登记；注册；(邮件等的)挂号 2. 登记簿；注册簿；挂号簿；花名册 3. 主管登记的人，登记员；注册员；挂号员 4. 自动记录器；计数器；【计算机】寄存器 5. (锅炉的)节气门，配风器 6. 【音乐】音域；(管风琴的)音栓 7. 【摄影术】(焦距屏与感光片位置的)对准；(彩色照相中感光片的)重合；叠合 8....
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
General Error: Corrupt TranslationMemories file
http://kb.kilgray.com/article/AA-00202/0/General-Error:-Corrupt-TranslationMemories-file.html General Error: Corrupt TranslationMemories file Reference Number: AA-00202 Created: 10-10-2012 14:00 Last...
View ArticleClik here to view.
memoQ导入ppt文件时空格变成tag时如何解决？
是字体颜色导致的问题。将字体颜色统一替换成黑色。问题解决。 附两图比较。 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
Dr.-Ing. E.h. Dipl.-Ing是啥意思啊
http://bbs.fobshanghai.com/thread-1241082-1-1.html http://203.208.33.101/search?hl= ... 9C索&lr= Acronym Definition DIPL.-ING. Diplom-Ingenieur (German equivalent of M.S. degree)...
View ArticleClik here to view.
太原办理2015年城镇居民医保 居民大病医保将不需个人缴费
http://shanxi.sina.com.cn/health/bgt/2014-09-22/091744670.html...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]【转】专利国际申请中国际阶段修改文件译文的审查规定
原文地址：【转】专利国际申请中国际阶段修改文件译文的审查规定作者：IP小魔姑 国家知识产权局《专利审查指南》对专利国际申请中国际阶段修改文件译文的审查作了说明，具体包括：按照专利合作条约第19条修改的权利要求书译文的审查和按照专利合作条约第34条作出修改的译文审查。 Article 19 Amendment of the Claims before the International...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]IT企业专利工程师之一——工作切入点（转）
原文地址：IT企业专利工程师之一——工作切入点（转）作者：IP小魔姑 作者：李想（北京中天安泰信息科技有限公司知识产权部） 引言：企业专利工程师如何开始自己的工作，如何为企业完成专利布局、专利挖拒、专利撰写、专利申请、审 查意见答复、通过巴黎公约或PCT出国、专利翻译、国外审查意见答复、专利分析、专利权使用等工作，一直是本领域内的热点话题，笔者希望能够通过系列讨论，与大家分享自己观点和思路。...
View ArticleClik here to view.
[转载][转]美国专利文献识别代码
原文地址：[转]美国专利文献识别代码作者：IP小魔姑 2001年1月2日，美国开始在专利文献上全面实行WIPO PCIPI制定的《标准16专利文献类型识别代码》，采用A1、A2、A3表示专利申请公开，B1、B2表示专利，S表示设计专利等。下表列出了美国专利文献的识别代码。 2001年1月2日开始使用的文献类型识别代码 代码 类型 说明 A1 专利申请公开 授权前公开 A2 专利申请公开(再公开)...
View ArticleClik here to view.
[转载]浅析专利申请中的本国优先权--转自雪月飞花
原文地址：浅析专利申请中的本国优先权--转自雪月飞花作者：IP小魔姑 摘要：专利法第二十九条第二款规定了申请人可享有本国优先权。本文从本国优先权的概念、本国优先权的 基础、申请人如何充分发挥本国优先权的作用、以及要求本国优先权所要注意的问题等方面做了初步探讨。 一、 我国的本国优先权制度的由来...
View ArticleClik here to view.
[转载]专利文献翻译规范
原文地址：专利文献翻译规范作者：译心译意翻译团队一、专利文献翻译要求 1. 公司对翻译质量要求很严格，请尽量忠实原文进行翻译，勿丢失内容；PCT申请中存在的错误也不必改正，稍作标记即可； 2. 同一篇专利文件中的词语、术语翻译必须前后一致，可在word文档中以全文取代方式确保之； 3....
View ArticleClik here to view.
[转载]专利翻译常用机械词汇(二)(3640个)
原文地址：专利翻译常用机械词汇(二)(3640个)作者：手机13110893071be)qualfied, up to grade 合格 abnormal engine noise diagnosis equipment 异响诊断仪 abnormal handling 异常处理 abnormal knocking 异响 abrasion wear; scratching 磨损 abrasive...
View ArticleClik here to view.
[转载]怎样才能成为一名合格的专利翻译呢?
原文地址：怎样才能成为一名合格的专利翻译呢?作者：专利翻译我知道 怎样才能成为一名合格的专利翻译呢? 更多相关文章:专利翻译 发布时间： 2008.07.30 怎样才能成为一名合格的专利翻译呢?大致应该做到以下几点： ①能读懂专利文献中的技术内容。 ②能用清楚、准确的汉语正确表达出原文的内容。 ③熟悉专利文献中的常用语言，如： The present...
View ArticleClik here to view.
[转载]专利翻译中的常用的英语词汇(最新收集)
原文地址：专利翻译中的常用的英语词汇(最新收集)作者：专利翻译我知道 专利翻译中的常用的英语词汇(最新收集) 转自:http://www.3trans.com/newsshow.php?id=44 发布时间： 2008.08.06 最近收集了一部分专利翻译中的常用的英语词汇,仅供参考 abandonment of a patent application 放弃专利申请 abandonment...
View Article